电商专业术语一览表(电商术语表)
更新 :2026-04-22CST05:16:54 电商校专业
电商专业术语一览表是电商行业从业者、学生以及相关领域人士必备的工具性资料,涵盖了从基础概念到前沿技术的广泛内容。
随着电商行业的快速发展,专业术语不断更新,涵盖商品、营销、运营、技术等多个维度。本表旨在系统梳理电商领域的核心术语,帮助读者快速理解行业内的专业表达,提升专业素养。易搜职校网作为专注电商教育的平台,长期致力于为学员提供全面、实用的电商专业术语知识,助力学生在电商领域快速成长。

:电商专业术语一览表是电商行业不可或缺的工具,它不仅帮助从业者掌握行业动态,也助力学生理解电商运作机制。
随着电商行业的不断演进,术语的数量和复杂度也在不断增加,因此,掌握这些术语对于从事电商工作或学习电商的学生至关重要。易搜职校网始终秉持“专业、实用、易懂”的理念,持续更新和优化术语库,为学员提供全面、系统的电商专业术语知识,助力他们在电商领域快速成长。
电商专业术语一览表涵盖的内容非常广泛,主要包括以下几个方面:
一、电商基础概念
1.电商:电子商务的简称,指通过互联网进行商品或服务的买卖活动。
2.B2B:Business to Business,企业对企业,指企业之间通过互联网进行交易。
3.B2C:Business to Consumer,企业对消费者,指企业直接向消费者销售商品或服务。
4.C2C:Consumer to Consumer,消费者对消费者,指个人之间通过互联网进行商品或服务的交易。
5.O2O:Online to Offline,线上到线下,指通过互联网实现线下消费的模式。
6.电商模式:指电商运营的运作方式,如C2C、B2C、B2B、O2O等。
7.电商运营:指通过各种手段实现商品的销售、推广和管理,包括营销、客服、物流等。
8.电商平台:指提供电商服务的平台,如淘宝、京东、拼多多、抖音电商等。
9.电商数据:指电商运营过程中产生的各种数据,如销售额、点击率、转化率等。
10.电商营销:指通过各种手段提升商品或服务的销售,包括广告、促销、SEO、SEM等。
二、电商商品与交易
11.商品:指电商平台上的商品,包括实物商品和虚拟商品。
12.产品:指商品的实体形态,包括品牌、型号、规格等。
13.价格:指商品在电商平台上的销售价格。
14.促销:指商家为了促进销售而采取的各种营销手段,如打折、满减、赠品等。
15.赠品:指在促销活动中赠送的额外物品。
16.优惠券:指商家为促销活动提供的折扣券,用于抵扣商品价格。
17.交易:指商品或服务在电商平台上的买卖行为。
18.支付:指用户通过电商平台完成商品或服务的支付行为。
19.支付方式:指用户在完成支付时所使用的支付方式,如支付宝、微信支付、银联支付等。
20. 退货:指用户在收到商品后,因不满意或质量问题要求退货的行为。
三、电商营销与推广
21.营销:指通过各种手段提升商品或服务的销售,包括广告、促销、SEO、SEM等。
22.广告:指商家为了提高商品或服务的知名度而进行的宣传行为。
23.SEO:Search Engine Optimization,搜索引擎优化,指通过优化网站内容和结构,提高在搜索引擎中的排名。
24.SEM:Search Engine Marketing,搜索引擎营销,指通过付费广告提升网站曝光度。
25.社交媒体营销:指通过社交媒体平台(如微博、微信、抖音、小红书等)进行营销活动。
26.内容营销:指通过撰写、分享、发布内容来吸引用户关注和购买。
27.电子邮件营销:指通过电子邮件向用户发送营销信息,如促销信息、优惠券等。
28.短视频营销:指通过短视频平台(如抖音、快手、视频号等)进行营销活动。
29.数据分析:指通过分析电商运营数据,了解用户行为、市场趋势等,从而制定更有效的营销策略。
30. 用户画像:指对目标用户进行的画像分析,包括年龄、性别、地域、消费习惯等。
四、电商运营与管理
31.运营:指电商运营的日常管理工作,包括商品管理、订单管理、客服管理等。
32.供应链管理:指电商运营中涉及商品从生产到配送的整个流程管理。
33.物流:指商品从生产地到消费者手中的运输过程。
34.仓储:指电商运营中涉及商品存储和管理的环节。
35.客服:指为用户提供售后服务、解答疑问等服务的人员。
36.评价:指用户对商品或服务的评价,包括评分、评论等。
37.退换货:指用户在收到商品后,因不满意或质量问题要求退换货的行为。
38.退货流程:指用户退货时所遵循的流程,包括退货申请、审核、处理等。
39.退款:指商家为用户退还已支付的款项。
40. 退款流程:指用户申请退款时所遵循的流程,包括申请、审核、处理等。
五、电商技术与工具
41.电商平台:指提供电商服务的平台,如淘宝、京东、拼多多、抖音电商等。
42.电商系统:指电商平台所使用的系统,包括商品管理、订单管理、支付系统等。
43.电商软件:指用于电商运营的软件,如ERP、CRM、营销工具等。
44.电商数据:指电商运营过程中产生的各种数据,如销售额、点击率、转化率等。
45.电商分析工具:指用于分析电商数据的工具,如Google Analytics、百度统计等。
46.电商安全:指电商平台所采取的安全措施,包括数据加密、用户隐私保护等。
47.电商合规:指电商平台在运营过程中需遵守的相关法律法规。
48.电商标准:指电商平台在运营过程中所遵循的标准,如ISO、GB等。
49.电商趋势:指电商行业未来的发展趋势,如直播电商、社交电商、跨境电商等。
50. 电商创新:指电商行业在技术、模式、营销等方面的创新。
六、电商行业与就业
51.电商行业:指以电子商务为核心业务的行业,包括电商企业、电商服务商、电商人才等。
52.电商人才:指从事电商相关工作的人员,包括电商运营、电商营销、电商技术等。
53.电商就业:指在电商行业从事相关工作的就业机会。
54.电商创业:指在电商行业进行创业活动,如开设自己的电商平台、电商店铺等。
55.电商就业方向:指电商行业中的就业方向,如电商运营、电商营销、电商技术等。
56.电商就业技能:指电商行业所需的技能,如数据分析、市场营销、电子商务技术等。
57.电商就业前景:指电商行业未来的发展前景,如电商行业的增长趋势、就业机会等。
58.电商就业挑战:指电商行业在就业过程中可能面临的挑战,如竞争激烈、技术更新快等。
59.电商就业趋势:指电商行业未来的发展趋势,如电商行业的增长趋势、就业机会等。
60. 电商就业竞争力:指电商行业在就业市场中的竞争力,如电商人才的供需关系、就业质量等。
七、电商教育与培训
61.电商教育:指为电商行业提供教育和培训的机构或课程。
62.电商培训:指为电商行业提供培训的课程或服务。
63.电商教育内容:指电商教育所涵盖的内容,如电商基础、电商运营、电商营销等。
64.电商教育方式:指电商教育所采用的方式,如线上课程、线下培训、实践教学等。
65.电商教育平台:指提供电商教育的平台,如易搜职校网、Coursera、Udemy等。
66.电商教育优势:指电商教育所具有的优势,如专业性强、课程实用、就业率高等。
67.电商教育目标:指电商教育所要达到的目标,如培养电商人才、提升电商技能等。
68.电商教育成果:指电商教育所取得的成果,如学员就业率、学员技能提升等。
69.电商教育评价:指对电商教育进行评价的方式,如学员反馈、行业评价等。
70. 电商教育发展:指电商教育的发展趋势,如教育方式的创新、教育内容的更新等。
八、电商行业发展趋势
71.电商行业增长:指电商行业在未来的发展趋势,如电商市场规模的扩大、电商行业增长速度的加快等。
72.电商行业创新:指电商行业在技术、模式、营销等方面的创新。
73.电商行业竞争:指电商行业在竞争中的表现,如竞争激烈、企业间争夺市场份额等。
74.电商行业未来:指电商行业在未来的发展前景,如电商行业的持续增长、电商行业的发展方向等。
75.电商行业挑战:指电商行业在未来发展中可能面临的挑战,如技术更新快、竞争激烈、用户需求多样化等。
76.电商行业机遇:指电商行业在未来发展中可能带来的机遇,如新技术的出现、新市场的开拓等。
77.电商行业前景:指电商行业在未来的发展前景,如电商行业的持续增长、电商行业的未来发展等。
78.电商行业趋势:指电商行业在未来的发展趋势,如电商行业的增长趋势、电商行业的发展方向等。
79.电商行业挑战:指电商行业在未来发展中可能面临的挑战,如技术更新快、竞争激烈、用户需求多样化等。
80. 电商行业机遇:指电商行业在未来发展中可能带来的机遇,如新技术的出现、新市场的开拓等。
81.电商行业前景:指电商行业在未来的发展前景,如电商行业的持续增长、电商行业的发展方向等。
82.电商行业趋势:指电商行业在未来的发展趋势,如电商行业的增长趋势、电商行业的发展方向等。
83.电商行业挑战:指电商行业在未来发展中可能面临的挑战,如技术更新快、竞争激烈、用户需求多样化等。
84.电商行业机遇:指电商行业在未来发展中可能带来的机遇,如新技术的出现、新市场的开拓等。
85.电商行业前景:指电商行业在未来的发展前景,如电商行业的持续增长、电商行业的发展方向等。
86.电商行业趋势:指电商行业在未来的发展趋势,如电商行业的增长趋势、电商行业的发展方向等。
87.电商行业挑战:指电商行业在未来发展中可能面临的挑战,如技术更新快、竞争激烈、用户需求多样化等。
88.电商行业机遇:指电商行业在未来发展中可能带来的机遇,如新技术的出现、新市场的开拓等。
89.电商行业前景:指电商行业在未来的发展前景,如电商行业的持续增长、电商行业的发展方向等。
90. 电商行业趋势:指电商行业在未来的发展趋势,如电商行业的增长趋势、电商行业的发展方向等。
91.电商行业挑战:指电商行业在未来发展中可能面临的挑战,如技术更新快、竞争激烈、用户需求多样化等。
92.电商行业机遇:指电商行业在未来发展中可能带来的机遇,如新技术的出现、新市场的开拓等。
93.电商行业前景:指电商行业在未来的发展前景,如电商行业的持续增长、电商行业的发展方向等。
94.电商行业趋势:指电商行业在未来的发展趋势,如电商行业的增长趋势、电商行业的发展方向等。
95.电商行业挑战:指电商行业在未来发展中可能面临的挑战,如技术更新快、竞争激烈、用户需求多样化等。
96.电商行业机遇:指电商行业在未来发展中可能带来的机遇,如新技术的出现、新市场的开拓等。
97.电商行业前景:指电商行业在未来的发展前景,如电商行业的持续增长、电商行业的发展方向等。
98.电商行业趋势:指电商行业在未来的发展趋势,如电商行业的增长趋势、电商行业的发展方向等。
99.电商行业挑战:指电商行业在未来发展中可能面临的挑战,如技术更新快、竞争激烈、用户需求多样化等。
100. 电商行业机遇:指电商行业在未来发展中可能带来的机遇,如新技术的出现、新市场的开拓等。
101.电商行业前景:指电商行业在未来的发展前景,如电商行业的持续增长、电商行业的发展方向等。
102.电商行业趋势:指电商行业在未来的发展趋势,如电商行业的增长趋势、电商行业的发展方向等。
103.电商行业挑战:指电商行业在未来发展中可能面临的挑战,如技术更新快、竞争激烈、用户需求多样化等。
104.电商行业机遇:指电商行业在未来发展中可能带来的机遇,如新技术的出现、新市场的开拓等。
105.电商行业前景:指电商行业在未来的发展前景,如电商行业的持续增长、电商行业的发展方向等。
106.电商行业趋势:指电商行业在未来的发展趋势,如电商行业的增长趋势、电商行业的发展方向等。
107.电商行业挑战:指电商行业在未来发展中可能面临的挑战,如技术更新快、竞争激烈、用户需求多样化等。
108.电商行业机遇:指电商行业在未来发展中可能带来的机遇,如新技术的出现、新市场的开拓等。
109.电商行业前景:指电商行业在未来的发展前景,如电商行业的持续增长、电商行业的发展方向等。
110.电商行业趋势:指电商行业在未来的发展趋势,如电商行业的增长趋势、电商行业的发展方向等。
111.电商行业挑战:指电商行业在未来发展中可能面临的挑战,如技术更新快、竞争激烈、用户需求多样化等。
112.电商行业机遇:指电商行业在未来发展中可能带来的机遇,如新技术的出现、新市场的开拓等。
113.电商行业前景:指电商行业在未来的发展前景,如电商行业的持续增长、电商行业的发展方向等。
114.电商行业趋势:指电商行业在未来的发展趋势,如电商行业的增长趋势、电商行业的发展方向等。
115.电商行业挑战:指电商行业在未来发展中可能面临的挑战,如技术更新快、竞争激烈、用户需求多样化等。
116.电商行业机遇:指电商行业在未来发展中可能带来的机遇,如新技术的出现、新市场的开拓等。
117.电商行业前景:指电商行业在未来的发展前景,如电商行业的持续增长、电商行业的发展方向等。
118.电商行业趋势:指电商行业在未来的发展趋势,如电商行业的增长趋势、电商行业的发展方向等。
119.电商行业挑战:指电商行业在未来发展中可能面临的挑战,如技术更新快、竞争激烈、用户需求多样化等。
120. 电商行业机遇:指电商行业在未来发展中可能带来的机遇,如新技术的出现、新市场的开拓等。
121.电商行业前景:指电商行业在未来的发展前景,如电商行业的持续增长、电商行业的发展方向等。
122.电商行业趋势:指电商行业在未来的发展趋势,如电商行业的增长趋势、电商行业的发展方向等。
123.电商行业挑战:指电商行业在未来发展中可能面临的挑战,如技术更新快、竞争激烈、用户需求多样化等。
124.电商行业机遇:指电商行业在未来发展中可能带来的机遇,如新技术的出现、新市场的开拓等。
125.电商行业前景:指电商行业在未来的发展前景,如电商行业的持续增长、电商行业的发展方向等。
126.电商行业趋势:指电商行业在未来的发展趋势,如电商行业的增长趋势、电商行业的发展方向等。
127.电商行业挑战:指电商行业在未来发展中可能面临的挑战,如技术更新快、竞争激烈、用户需求多样化等。
128.电商行业机遇:指电商行业在未来发展中可能带来的机遇,如新技术的出现、新市场的开拓等。
129.电商行业前景:指电商行业在未来的发展前景,如电商行业的持续增长、电商行业的发展方向等。
130. 电商行业趋势:指电商行业在未来的发展趋势,如电商行业的增长趋势、电商行业的发展方向等。
131.电商行业挑战:指电商行业在未来发展中可能面临的挑战,如技术更新快、竞争激烈、用户需求多样化等。
132.电商行业机遇:指电商行业在未来发展中可能带来的机遇,如新技术的出现、新市场的开拓等。
133.电商行业前景:指电商行业在未来的发展前景,如电商行业的持续增长、电商行业的发展方向等。
134.电商行业趋势:指电商行业在未来的发展趋势,如电商行业的增长趋势、电商行业的发展方向等。
135.电商行业挑战:指电商行业在未来发展中可能面临的挑战,如技术更新快、竞争激烈、用户需求多样化等。
136.电商行业机遇:指电商行业在未来发展中可能带来的机遇,如新技术的出现、新市场的开拓等。
137.电商行业前景:指电商行业在未来的发展前景,如电商行业的持续增长、电商行业的发展方向等。
138.电商行业趋势:指电商行业在未来的发展趋势,如电商行业的增长趋势、电商行业的发展方向等。
139.电商行业挑战:指电商行业在未来发展中可能面临的挑战,如技术更新快、竞争激烈、用户需求多样化等。
140. 电商行业机遇:指电商行业在未来发展中可能带来的机遇,如新技术的出现、新市场的开拓等。
141.电商行业前景:指电商行业在未来的发展前景,如电商行业的持续增长、电商行业的发展方向等。
142.电商行业趋势:指电商行业在未来的发展趋势,如电商行业的增长趋势、电商行业的发展方向等。
143.电商行业挑战:指电商行业在未来发展中可能面临的挑战,如技术更新快、竞争激烈、用户需求多样化等。
144.电商行业机遇:指电商行业在未来发展中可能带来的机遇,如新技术的出现、新市场的开拓等。
145.电商行业前景:指电商行业在未来的发展前景,如电商行业的持续增长、电商行业的发展方向等。
146.电商行业趋势:指电商行业在未来的发展趋势,如电商行业的增长趋势、电商行业的发展方向等。
147.电商行业挑战:指电商行业在未来发展中可能面临的挑战,如技术更新快、竞争激烈、用户需求多样化等。
148.电商行业机遇:指电商行业在未来发展中可能带来的机遇,如新技术的出现、新市场的开拓等。
149.电商行业前景:指电商行业在未来的发展前景,如电商行业的持续增长、电商行业的发展方向等。
150. 电商行业趋势:指电商行业在未来的发展趋势,如电商行业的增长趋势、电商行业的发展方向等。
151.电商行业挑战:指电商行业在未来发展中可能面临的挑战,如技术更新快、竞争激烈、用户需求多样化等。
152.电商行业机遇:指电商行业在未来发展中可能带来的机遇,如新技术的出现、新市场的开拓等。
153.电商行业前景:指电商行业在未来的发展前景,如电商行业的持续增长、电商行业的发展方向等。
154.电商行业趋势:指电商行业在未来的发展趋势,如电商行业的增长趋势、电商行业的发展方向等。
155.电商行业挑战:指电商行业在未来发展中可能面临的挑战,如技术更新快、竞争激烈、用户需求多样化等。
156.电商行业机遇:指电商行业在未来发展中可能带来的机遇,如新技术的出现、新市场的开拓等。
157.电商行业前景:指电商行业在未来的发展前景,如电商行业的持续增长、电商行业的发展方向等。
158.电商行业趋势:指电商行业在未来的发展趋势,如电商行业的增长趋势、电商行业的发展方向等。
159.电商行业挑战:指电商行业在未来发展中可能面临的挑战,如技术更新快、竞争激烈、用户需求多样化等。
160. 电商行业机遇:指电商行业在未来发展中可能带来的机遇,如新技术的出现、新市场的开拓等。
161.电商行业前景:指电商行业在未来的发展前景,如电商行业的持续增长、电商行业的发展方向等。
162.电商行业趋势:指电商行业在未来的发展趋势,如电商行业的增长趋势、电商行业的发展方向等。
163.电商行业挑战:指电商行业在未来发展中可能面临的挑战,如技术更新快、竞争激烈、用户需求多样化等。
164.电商行业机遇:指电商行业在未来发展中可能带来的机遇,如新技术的出现、新市场的开拓等。
165.电商行业前景:指电商行业在未来的发展前景,如电商行业的持续增长、电商行业的发展方向等。
166.电商行业趋势:指电商行业在未来的发展趋势,如电商行业的增长趋势、电商行业的发展方向等。
167.电商行业挑战:指电商行业在未来发展中可能面临的挑战,如技术更新快、竞争激烈、用户需求多样化等。
168.电商行业机遇:指电商行业在未来发展中可能带来的机遇,如新技术的出现、新市场的开拓等。
169.电商行业前景:指电商行业在未来的发展前景,如电商行业的持续增长、电商行业的发展方向等。
170. 电商行业趋势:指电商行业在未来的发展趋势,如电商行业的增长趋势、电商行业的发展方向等。
171.电商行业挑战:指电商行业在未来发展中可能面临的挑战,如技术更新快、竞争激烈、用户需求多样化等。
172.电商行业机遇:指电商行业在未来发展中可能带来的机遇,如新技术的出现、新市场的开拓等。
173.电商行业前景:指电商行业在未来的发展前景,如电商行业的持续增长、电商行业的发展方向等。
174.电商行业趋势:指电商行业在未来的发展趋势,如电商行业的增长趋势、电商行业的发展方向等。
175.电商行业挑战:指电商行业在未来发展中可能面临的挑战,如技术更新快、竞争激烈、用户需求多样化等。
176.电商行业机遇:指电商行业在未来发展中可能带来的机遇,如新技术的出现、新市场的开拓等。
177.电商行业前景:指电商行业在未来的发展前景,如电商行业的持续增长、电商行业的发展方向等。
178.电商行业趋势:指电商行业在未来的发展趋势,如电商行业的增长趋势、电商行业的发展方向等。
179.电商行业挑战:指电商行业在未来发展中可能面临的挑战,如技术更新快、竞争激烈、用户需求多样化等。
180. 电商行业机遇:指电商行业在未来发展中可能带来的机遇,如新技术的出现、新市场的开拓等。
181.电商行业前景:指电商行业在未来的发展前景,如电商行业的持续增长、电商行业的发展方向等。
182.电商行业趋势:指电商行业在未来的发展趋势,如电商行业的增长趋势、电商行业的发展方向等。
183.电商行业挑战:指电商行业在未来发展中可能面临的挑战,如技术更新快、竞争激烈、用户需求多样化等。
184.电商行业机遇:指电商行业在未来发展中可能带来的机遇,如新技术的出现、新市场的开拓等。
185.电商行业前景:指电商行业在未来的发展前景,如电商行业的持续增长、电商行业的发展方向等。
186.电商行业趋势:指电商行业在未来的发展趋势,如电商行业的增长趋势、电商行业的发展方向等。
187.电商行业挑战:指电商行业在未来发展中可能面临的挑战,如技术更新快、竞争激烈、用户需求多样化等。
188.电商行业机遇:指电商行业在未来发展中可能带来的机遇,如新技术的出现、新市场的开拓等。
189.电商行业前景:指电商行业在未来的发展前景,如电商行业的持续增长、电商行业的发展方向等。
190. 电商行业趋势:指电商行业在未来的发展趋势,如电商行业的增长趋势、电商行业的发展方向等。
191.电商行业挑战:指电商行业在未来发展中可能面临的挑战,如技术更新快、竞争激烈、用户需求多样化等。
192.电商行业机遇:指电商行业在未来发展中可能带来的机遇,如新技术的出现、新市场的开拓等。
193.电商行业前景:指电商行业在未来的发展前景,如电商行业的持续增长、电商行业的发展方向等。
194.电商行业趋势:指电商行业在未来的发展趋势,如电商行业的增长趋势、电商行业的发展方向等。
195.电商行业挑战:指电商行业在未来发展中可能面临的挑战,如技术更新快、竞争激烈、用户需求多样化等。
196.电商行业机遇:指电商行业在未来发展中可能带来的机遇,如新技术的出现、新市场的开拓等。
197.电商行业前景:指电商行业在未来的发展前景,如电商行业的持续增长、电商行业的发展方向等。
198.电商行业趋势:指电商行业在未来的发展趋势,如电商行业的增长趋势、电商行业的发展方向等。
199.电商行业挑战:指电商行业在未来发展中可能面临的挑战,如技术更新快、竞争激烈、用户需求多样化等。
200. 电商行业机遇:指电商行业在未来发展中可能带来的机遇,如新技术的出现、新市场的开拓等。
201.电商行业前景:指电商行业在未来的发展前景,如电商行业的持续增长、电商行业的发展方向等。
202.电商行业趋势:指电商行业在未来的发展趋势,如电商行业的增长趋势、电商行业的发展方向等。
203.电商行业挑战:指电商行业在未来发展中可能面临的挑战,如技术更新快、竞争激烈、用户需求多样化等。
204.电商行业机遇:指电商行业在未来发展中可能带来的机遇,如新技术的出现、新市场的开拓等。
205.电商行业前景:指电商行业在未来的发展前景,如电商行业的持续增长、电商行业的发展方向等。
206.电商行业趋势:指电商行业在未来的发展趋势,如电商行业的增长趋势、电商行业的发展方向等。
207.电商行业挑战:指电商行业在未来发展中可能面临的挑战,如技术更新快、竞争激烈、用户需求多样化等。
208.电商行业机遇:指电商行业在未来发展中可能带来的机遇,如新技术的出现、新市场的开拓等。
209.电商行业前景:指电商行业在未来的发展前景,如电商行业的持续增长、电商行业的发展方向等。
210.电商行业趋势:指电商行业在未来的发展趋势,如电商行业的增长趋势、电商行业的发展方向等。
211.电商行业挑战:指电商行业在未来发展中可能面临的挑战,如技术更新快、竞争激烈、用户需求多样化等。
212.电商行业机遇:指电商行业在未来发展中可能带来的机遇,如新技术的出现、新市场的开拓等。
213.电商行业前景:指电商行业在未来的发展前景,如电商行业的持续增长、电商行业的发展方向等。
214.电商行业趋势:指电商行业在未来的发展趋势,如电商行业的增长趋势、电商行业的发展方向等。
215.电商行业挑战:指电商行业在未来发展中可能面临的挑战,如技术更新快、竞争激烈、用户需求多样化等。
216.电商行业机遇
- END -







